5/22/2020 Principal's Update

May 26, 2020

Hello, Tanglen Community!

IMPORTANT: Earlier today you received information from our superintendent about changes in our usual end-of-year events. It also included information about our Flexible Week of learning for June 1 to June 5. In case you did not read it yet, here is a link to learn more about Flex Week and Other District Updates.

Remember, even though there is flexibility in the learning the last week of school, attendance will be taken each day, so keep checking in as usual during our end to distance learning for the 2019/2020 school year. 

Next week I will be giving you more information about our school parade and equipment drop off and supply (& YEARBOOK) pickup. For now, please keep the following dates and times open if at all possible:

EQUIPMENT DROP OFF AND PICK UP:  We are hoping to have families only need to drive to school once to pick up and drop off supplies. We will be flexible, and you may bring your supplies to school at ANY time over June 4 and 5, however, if at all possible PLEASE COME AT THE FOLLOWING ASSIGNED TIMES to help assure a smooth traffic flow and reduced wait times. (More details about what to bring back to school next week.)

 

First Letter of Last Name:           Requested Drop Off Date & Time:

A Thursday, June 4, 9 to 10AM

B Thursday, June 4, 10 to 11AM

C, D, or E Thursday, June 4, 11 to 12PM

F or G Thursday, June 4, 12 to 1M

H, I, or J Friday, June 5, 9 to 10AM

K or L Friday, June 5, 10 to 11AM

M or N Friday, June 5, 11 to 12PM

O, P, Q, or  R Friday, June 5, 12 to 1PM

S Friday, June 5, 1 to 2PM

T, U V, W, X, Y, or Z Friday, June 5, 2 to 3PM

CAR PARADE:

Your family will have the opportunity to drive through the Tanglen Loop and wave goodbye to Tanglen staff members!

When: Tuesday, June 9 

3:00 to 4:00: Special Goodbye for Sixth Grade Families

4:00 to 6:00: Goodbye Drive Thru Wave for Other Grade Levels

 

¡Hola, comunidad Tanglen!

IMPORTANTE: hoy recibió información de nuestro superintendente sobre los cambios en nuestros eventos habituales de fin de año. También incluyó información sobre nuestra Semana de aprendizaje flexible del 1 al 5 de junio. En caso de que aún no la haya leído, aquí hay un enlace para obtener más información sobre la Semana Flex y otras actualizaciones del distrito.

Recuerde, a pesar de que hay flexibilidad en el aprendizaje la última semana de clases, la asistencia se tomará todos los días, así que siga registrándose como de costumbre durante nuestro aprendizaje de final a distancia para el año escolar 2019/2020.

La próxima semana le daré más información sobre nuestro desfile escolar y la entrega y entrega de equipos (y ANUARIO). Por ahora, mantenga las siguientes fechas y horarios abiertos si es posible:

EL EQUIPO SE DEJA Y RECOGE: Esperamos que las familias solo necesiten conducir a la escuela una vez para recoger y dejar los suministros. Seremos flexibles, y puede traer sus suministros a la escuela en CUALQUIER momento durante el 4 y 5 de junio, sin embargo, si es posible, POR FAVOR VAYA EN LOS SIGUIENTES TIEMPOS ASIGNADOS para ayudar a asegurar un flujo de tráfico sin problemas y tiempos de espera reducidos. (Más detalles sobre qué traer de regreso a la escuela la próxima semana).

 

Primera carta de apellido: Fecha y hora de entrega solicitada:

A jueves 4 de junio de 9 a 10 a.m.

B jueves 4 de junio, de 10 a 11 a. M.

C, D o E jueves 4 de junio, de 11 a 12 p.m.

F o G jueves 4 de junio, 12 a 1M

H, I o J viernes, 5 de junio, de 9 a 10 a. M.

K o L Viernes 5 de junio, de 10 a 11 a.m.

M o N viernes, 5 de junio, de 11 a 12 p.m.

O, P, Q o R Viernes 5 de junio, 12 a 1 p.m.

S viernes, 5 de junio, 1 a 2PM

T, U V, W, X, Y o Z Viernes 5 de junio, de 2 a 3PM

DESFILE DE COCHES:

¡Su familia tendrá la oportunidad de conducir a través de Tanglen Loop y despedirse de los miembros del personal de Tanglen!

Cuándo: martes 9 de junio

3:00 a 4:00: adiós especial para familias de sexto grado

4:00 a 6:00: Adiós Drive Thru Wave para otros niveles de grado

Nyob Zoo, Tanglen Zej Zog!

TSEEM CEEB: Yav dhau los hnub no koj tau txais cov ntaub ntawv los ntawm peb tus thawj tswj hwm tsev hais txog cov kev hloov pauv ntawm peb qhov ib txwm muaj xaus ntawm xyoo. Nws kuj tseem suav txog cov ntaub ntawv hais txog peb Lub Limtiam Kev Kawm Lub Yim Hli rau Lub Rau Hli 1 txog Rau Lub Rau Hli 5. Thaum koj tsis tau nyeem nws tseem nyob ntawm no, ntawm no yog qhov txuas mus kawm paub ntau ntxiv txog Flex Lub Limtiam thiab Lwmyam Kev Qhia Tshiab Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv.

Nco ntsoov tias, txawm hais tias nws yuav kawm tau yooj yim nyob rau lub limtiam kawg ntawm tsev kawm, kev tuaj kawm yuav raug nyob rau txhua hnub, yog li kev saib xyuas kom zoo li ib txwm thaum peb xaus kev kawm kev deb rau xyoo 2019/2020.

Lwm lub asthiv kuv yuav muab xov xwm ntxiv rau koj txog peb lub tsev kawm ntaj ntsug thiab cuab yeej thau tawm thiab muab khoom (& YEARBOOK) tuaj tos. Tamsim no, thov qhib lub sijhawm thiab sijhawm qhib yog tias ua tau:

COV NTAUB NTAWV KHOOM TSIS TXAUS SIAB THIAB THEM NQI: Peb cia siab tias tsuas muaj cov tsev neeg tsuas yog yuav tsum tau tsav tsheb mus kawm ntawv ib zaug xwb los nqa thiab nqa khoom. Peb yuav hloov tau yooj yim, thiab koj tuaj yeem nqa koj cov khoom siv mus rau tom tsev kawm txhua lub sijhawm thaum Lub Rau Hli 4 thiab 5, txawm li cas los xij, yog tias ua tau (Xav paub ntau ntxiv txog dab tsi uas yuav nqa rov qab mus kawm ntawv rau lub lim tiam tom ntej.)

 

Tsab Ntawv Npe Rau Lub Xeem: Thov Tso Tawm Hnub Tim & Sijhawm:

A Thursday, Lub Rau Hli 4, 9 txog 10AM

B Thursday, Rau Hli 4, 10 txog 11 AM

C, D, lossis E Thursday, Lub Rau Hli 4, 11 txog 12PM

F lossis G  Thursday, Lub Rau Hli 4, 12 txog 1M

H, Kuv, lossis J Friday, Rau Hli 5, 9 txog 10AM

K lossis L Friday, Rau Hli 5, 10 txog 11AM

M lossis N Friday, Lub Rau Hli 5, 11 txog 12PM

O, P, Q, lossis R Friday, Rau Hli 5, 12 txog 1PM

S Friday, Lub Rau Hli 5, 1 txog 2PM

T, U V, W, X, Y, lossis Z Friday, Rau Hli 5, 2 txog 3PM

 

LUB LEEG KHWV:

Koj tsev neeg yuav muaj lub sijhawm los tsav los ntawm Tanglen Loop thiab yoj mus zoo rau Tanglen cov neeg ua haujlwm!

Thaum: Tuesday, Rau Hli 9

3:00 txog 4:00: Tshaj Tawm Tshwj Xeeb rau Cov Tsev Neeg Thib Rau

4:00 txog 6:00: Sib Nraum Tsav Thru Wave rau Lwm Qib

 

Salaan, Bulshada Tanglen!

MUHIIM: Horaantii maanta waxaad macluumaad ka heshay kormeeraha guud wixii ku saabsan isbedelada dhacdooyinkayaga dhammaadka-sannadka-dhammaadka. Waxa kale oo ku jiray macluumaad ku saabsan Isbuucayaga Fududeynta Waxbarashada ee Juun 1 illaa Juun 5. Haddii aydnaan weli akhrin, halkan waxaa ah xiriiriye si aad wax badan uga sii baratid Flex toddobaad iyo Cusboonaysiinta Degmooyinka kale.

Xusuusnow, in kasta oo ay jirto dabacsanaan xagga waxbarashada usbuuca ugu dambeeya ee dugsiga, xaadiritaanka ayaa la qaataa maalin kasta, sidaa daraadeed sii wad hubinta sida caadiga ah inta lagu gudajiray dhammaadkayaga barashada fog ee sannad dugsiyeedka 2019/2020.

Toddobaadka soo socda waxaan kaa siin doonaa macluumaad dheeri ah oo ku saabsan safka iskuulka iyo qalabka daadinta iyo soo dejinta (& YEARBOOK) qaadista. Hada, fadlan hayso taariikhaha iyo saacadaha soosocda kuwo furan haddiiba ay suurtagal tahay:

DIIWAANKA DIIWAANKA IYO XIDHIIDHKA: Waxaan rajeyneynaa in qoysaska kaliya ay u baahan yihiin inay gaadiid u raacaan dugsiga hal mar si ay u soo qaataan oo uga tuuraan saadka. Waxaan noqon doonaa dabacsanaan, oo waxaad u keeni kartaa sahayda dugsiga waqti kasta waqti kasta oo ah Juun 4 iyo 5, si kastaba ha noqotee, haddii ay suurtagal tahay FADLAN MACLUUMAADKA LAGU AQOONSADO si loo caawiyo in la hubiyo isku socodka taraafikada oo yaraada iyo waqtiga sugitaanka. (Faahfaahin dheeri ah oo ku saabsan waxa ku soo celin doono dugsiga toddobaadka soo socda.)

 

Warqadda ugu horreysa ee Magaca Dambe: Ka bixitaan Dilitaan Taariikhda iyo Waqtiga:

A Khamiista, Juun 4, 9 illaa 10AM

B Khamiista, Juun 4, 10 illaa 11AM

C, D, ama E Khamiista, Juun 4, 11 illaa 12PM

F ama G Khamiista, Juun 4, 12 illaa 1M

H, I, ama J Jimcaha, Juun 5, 9 ilaa 10AM

K ama L Jimcaha, Juun 5, 10 ilaa 11AM

M ama N Jimco, Juun 5, 11 illaa 12PM

O, P, Q, ama R Jimcaha, Juun 5, 12 illaa 1PM

S Jimcaha, Juun 5, 1 ilaa 2PM

T, U V, W, X, Y, ama Z Jimcaha, Juun 5, 2 ilaa 3PM

 

Gaadhiga CARRADA:

Qoyskaaga waxay fursad u heli doonaan inay ku dhex maraan Tanglen Loop oo ay macaan u aqbalaan xubnaha shaqaalaha Tanglen!

Goorma: Talaado, Juun 9

3:00 ilaa 4:00: Nabadgelyo Gaarka ah ee Qoysaska Fasalada Lixaad

4:00 ilaa 6:00: Nabad gelyada Wareega Wareega Heerarka Fasalada Kale

School Hours

Grades K–6
8:58–3:30

Office Hours
7:30–4:30

Kids & Company

952.988.4913

Principal
Jim Hebeisen, Ed. D.

Hopkins News Archive