4/24/2020 Principal's Update

April 25, 2020

Hello, Tanglen Community!

It is not a big surprise that the governor announced yesterday that distance learning will continue until the end of the 2019/20 school year, however that does not make the news easier to take. This is hard for students, staff members, families, and caregivers...and we will get through this together. Let’s continue to find things to be grateful for during these difficult times, and support each other the best we can. On our end, we will do our best to keep lessons interesting and engaging and your support at home to assure your children are doing their work each day is greatly appreciated!

As a way to lift all of our spirits, the Tanglen staff members have been working on a special gift for you and your family. The link below is to a music video we put together. Enjoy watching it and sharing it often! https://www.youtube.com/watch?v=7-bpuEtmp1w

In case you missed “Sweet Tanglen Pride” a few weeks ago, here is a link to that video as well: https://www.youtube.com/watch?v=MG1bOzgpmKw

And if two toe-tappers are not enough, enjoy singing along to our school song: https://www.youtube.com/watch?v=sF8VbkQRi3Q

#HopkinsStrong We are pleased to announce that the Hopkins Education Foundation has come through in a big way for Hopkins Public School and has agreed to host a crowdsourcing campaign through May 13. We are calling this campaign #HopkinsStrong. All proceeds will go to Hopkins Schools to alleviate the budget impacts in Community Education, Early Childhood, and School Nutrition due to COVID-19. Your donations will allow us to support frontline employees in these programs. We know not everyone is able to financially contribute at this time; COVID-19 has placed additional stress and strain on many. If you are in need of support, please don't hesitate to reach out. 

Here is a link to our electronic backpack. Check it out for spring community education opportunities and the Hopkins Spirit Shop::

https://www.hopkinsschools.org/schools/l-h-tanglen-elementary/electronic-backpack

Make the most of the coming weekend. As the governor said, we are in a marathon race, not a sprint...and we are not too far into the race. Please do not hesitate to reach out with questions, kudos, or concerns or to nominate your child for a Morning Announcement SHOUT OUT. I am here to help.

jim.hebeisen@hopkinsschools.org.

Dr. Jim Hebeisen - Proud Principal of Tanglen Elementary

 

 

¡Hola, comunidad Tanglen!

No es una gran sorpresa que el gobernador anunció ayer que la educación a distancia continuará hasta el final del año escolar 2019/20, sin embargo, eso no hace que las noticias sean más fáciles de tomar. Esto es difícil para los estudiantes, los miembros del personal, las familias y los cuidadores ... y lo superaremos juntos. Continuamos buscando cosas por las que estar agradecidos durante estos tiempos difíciles, y nos apoyamos mutuamente lo mejor que podemos. ¡Por nuestra parte, haremos todo lo posible para que las lecciones sean interesantes y atractivas, y su apoyo en casa para asegurar que sus hijos hagan su trabajo diario es muy apreciado!

Como una forma de elevar todos nuestros espíritus, los miembros del personal de Tanglen han estado trabajando en un regalo especial para usted y su familia. El siguiente enlace es a un video musical que armamos. ¡Disfruta viéndolo y compartiéndolo a menudo! https://www.youtube.com/watch?v=7-bpuEtmp1w

En caso de que se haya perdido "Sweet Tanglen Pride" hace unas semanas, aquí también hay un enlace a ese video: https://www.youtube.com/watch?v=MG1bOzgpmKw

Y si dos golpeadores de dedos no son suficientes, disfruta cantando la canción de nuestra escuela: https://www.youtube.com/watch?v=sF8VbkQRi3Q

 

#HopkinsStrong Nos complace anunciar que la Fundación de Educación Hopkins ha tenido un gran éxito para la Escuela Pública Hopkins y ha identificado una campaña de acogida hasta el 13 de mayo. Llamamos a esta campaña #HopkinsStrong. Todo lo recaudado se destinará a las Escuelas Hopkins para aliviar los impactos presupuestarios en Educación Comunitaria, Primera Infancia y Nutrición Escolar debido a COVID-19. Sus donaciones nos permitirán apoyar a los empleados de primera línea en estos programas. Sabemos que no todos pueden contribuir financieramente en este momento; COVID-19 ha ejercido tensión y tensión adicionales en muchos. Si necesita ayuda, no dude en comunicarse.

 

Aquí hay un enlace a nuestra mochila electrónica. Echa un vistazo a las oportunidades de educación comunitaria de primavera y la tienda de espíritu de Hopkins ::

https://www.hopkinsschools.org/schools/l-h-tanglen-elementary/electronic-backpack

 

 Aproveche al máximo el próximo fin de semana. Como dijo el gobernador, estamos en una carrera de maratón, no en un sprint ... y no estamos demasiado lejos en la carrera. No dude en comunicarse con preguntas, felicitaciones o inquietudes o nominar a su hijo para un anuncio matutino SHOUT OUT. Estoy aqui para ayudar.

jim.hebeisen@hopkinsschools.org.

 

Dr. Jim Hebeisen, orgulloso director de la escuela primaria Tanglen

 

 

Salaan, Bulshada Tanglen!

Maahan wax la yaab weyn leh in gudoomiyuhu shalay shaaciyey in barashada masaafada ay sii socon doonto ilaa dhamaadka sanad dugsiyeedka 2019/20, hase yeeshe taasi kama dhigeyso warka mid fudud. Tani way ku adag tahay ardayda, xubnaha shaqaalaha, qoysaska, iyo daryeelayaasha ... waana tan tan si wadajir ah ayaan uga wada hadlaynaa. Waxaan sii wadaynaa inaan helno waxyaabo aan ugu mahadcelinno xilliyadaan adag, oo aan is-taageerno intii karaankeenna ah. Ugudambeyntii, waxaan ku dadaalnaa sidii aan uga dhigi lahayn casharrada mid xiisa leh oo ku mashquulsan isla markaana taageeradaada guriga si aad u hubiso in carruurtaadu ay maalin walba ku shaqeeyaan shaqadooda si weyn ayaa loo bogaadinayaa!

Sidii kor loogu qaadi lahaa niyaddeenna oo dhan, xubnaha shaqaalaha Tanglen waxay ka shaqeynayeen hadiyad gaar ah adiga iyo qoyskaaga. Xiriirka hoose waa fiidiyowga muusikada ee aan isla meel dhigno. Ku raaxayso daawashada oo wadaag inta badan! https://www.youtube.com/watch?v=7-bpuEtmp1w

Haddii ay dhacdo inaad ku seegto "kibirka macaan ee 'Tanglen Pride' dhawr toddobaad ka hor, halkan waxaa ah xiriiriyaha fiidiyowgaas sidoo kale: https://www.youtube.com/watch?v=MG1bOzgpmKw

Hadana haddii laba-lugo-qasab aysan ku filneyn, ku raaxeyso heeso aad la socoto heesta iskuulka: https://www.youtube.com/watch?v=sF8VbkQRi3Q

 

#HopkinsStrong Waxaan ku faraxsanahay inaan ku dhawaaqno in Hopkins Education Foundation ay waddo weyn u soo martay Dugsiga Dadweynaha Hopkins waxayna u aqoonsatay olole marti-gelin ilaa Maajo 13-keedii. Waxaan u yeeraynaa ololahan #HopkinsStrong. Dhammaan lacagaha lagu soo iibsado waxay aadi doonaan Dugsiyada Hopkins si ay u yareeyaan saameynta miisaaniyadda ee Waxbarashada Bulshada, Carruurnimada Hore, iyo Nafaqada Iskuulka oo ay ugu wacan tahay COVID-19. Tabarucaadaada ayaa noo oggolaan doonta inaan taageerno shaqaalaha safka hore ee barnaamijyadaas. Annagu garan mayno in qof walba awood u leeyahay inuu dhaqaale ku bixiyo waqtigan; COVID-19 ayaa culeys dheeri ah iyo culeys badan saaray dad badan. Haddii aad taageero ugu baahan tahay, fadlan ha ka labalabeyn inaad gaarid.

 

Halkan waxaa ku yaal isku xirka boorsada elektronikada ah. U fiirso fursadaha waxbarashada bulshada ee gu'ga iyo Hopkins Ruuxa Dukaan ::

https://www.hopkinsschools.org/schools/l-h-tanglen-elementary/electronic-backpack

 

 Ka faa'iidee inta usbuuca soo socda. Sida gudoomiyuhu sheegay, waxaan ku jirnaa marathon tartan, maahan qori… mana lihin fowdo xagga tartanka. Fadlan ha ka labalabeyn inaad la xiriirto su'aalaha, kudos, ama walaacyo ama inaad cunuggaaga ugu magacdidid Ogeysiis Subax ah DUGSIGA. Waxaan halkaan u joogaa inaan caawiyo.

jim.hebeisen@hopkinsschools.org.

 

Dr. Jim Hebeisen - Maamulaha dugsiga sare ee Tanglen Elementary

 

 

Nyob Zoo, Tanglen Zej Zog!

Nws tsis yog qhov tseem ceeb uas tus thawj coj tau tshaj tawm nag hmo tias kev kawm mus deb yuav ntxiv mus kom txog rau thaum xyoo kawm ntawv 2019/20, txawm li cas los xij tsis ua rau xov xwm yooj yim. Qhov no nyuaj rau cov tub ntxhais kawm, cov neeg ua haujlwm, tsev neeg, thiab cov neeg saib xyuas ... thiab peb yuav tau txais los ntawm qhov no ua ke. Txuas ntxiv mus nrhiav cov khoom kom muaj kev ris txiaj rau lub sijhawm nyuaj no, thiab sib pab txhawb txhua qhov zoo peb tuaj yeem. Ntawm peb qhov kawg, peb yuav ua qhov zoo tshaj plaws los khaws cov lus qhia uas ntxim nyiam thiab kev koom tes thiab koj txoj kev txhawb nqa tom tsev kom ntseeg tau tias koj cov menyuam tau ua lawv txoj haujlwm txhua hnub zoo siab!

Raws li txoj hauv kev los txhawb peb txhua tus ntsuj plig, lub Tanglen cov neeg ua haujlwm tau ua haujlwm rau qhov khoom plig tshwj xeeb rau koj thiab koj tsev neeg. Qhov txuas hauv qab no yog kab music music peb tso ua ke. Nyiam saib nws thiab qhia nws ntau zaus! https://www.youtube.com/watch?v=7-bpuEtmp1w

Nyob rau hauv rooj plaub koj plam "Qab Zib Tanglen Txaus Siab" ob peb lub lis piam dhau los, ntawm no yog qhov txuas rau cov yeeb yaj kiab ntawd thiab: https://www.youtube.com/watch?v=MG1bOzgpmKw

Thiab yog tias ob leeg ntiv taw tsis txaus, txaus siab hu nkauj nrog peb cov nkauj hauv tsev kawm ntawv: https://www.youtube.com/watch?v=sF8VbkQRi3Q

 

#HopkinsStrong Peb zoo siab tshaj tawm tias Lub Tsev Kawm Ntawv Hopkins Lub Tsev Kawm tau los ntawm txoj kev loj hlob rau Cov Tsev Kawm Zej Zog Hopkins thiab tau pom zoo los tsim kom muaj kev sib tw rau cov neeg coob coob mus txog Lub Tsib Hlis 13. Peb hu qhov kev sib tw no https://hef.ejoinme.org/donation. Txhua qhov nyiaj tau los yuav raug mus rau Tsev Kawm Ntawv Hopkins kom txo cov peev nyiaj hauv zej zog Kev Kawm Ntawv, Hnub Nyoog Kawm Me Nyuam, thiab Khoom Noj Hauv Tsev Kawm vim them rau COVID-19. Koj cov nyiaj pub dawb yuav ua rau peb txhawb nqa cov neeg ua haujlwm pem hauv ntej hauv cov haujlwm no. Peb paub tsis yog txhua tus muaj peev xwm los pab nyiaj txiag rau lub sijhawm no; COVID-19 tau muab tso rau cov kev ntxhov siab ntxiv thiab lim tsis raug rau ntau yam. Yog tias koj xav tau kev pabcuam, thov tsis txhob ua siab deb.

 

Ntawm no yog qhov txuas rau peb cov hnab ev ntawv hluav taws xob. Txheeb xyuas nws tawm rau kev kawm hauv zej zog caij nplooj hlav thiab Hopkins plig Kav.

https://www.hopkinsschools.org/schools/l-h-tanglen-elementary/electronic-backpack

 

Ua rau feem ntau ntawm cov lis xaus yuav tuaj. Raws li tus tswv xeev tau hais, peb nyob hauv kev sib tw khiav marathon, tsis yog khiav tawm ... thiab peb tseem tsis tau dhau mus ua kev sib tw. Thov tsis txhob ua siab deb tiv tauj nrog cov lus nug, kudos, lossis kev txhawj xeeb lossis xav xaiv koj tus menyuam los tshaj tawm Kev Tshaj Tawm Thaum Ntxov. Kuv nyob nov pab.

jim.hebeisen@hopkinsschools.org.

 

Dr. Jim Hebeisen - Tus Thawj Xib Fwb ntawm Tanglen Elementary Tsev Hais Plaub

School Hours

Grades K–6
8:58–3:30

Office Hours
7:30–4:30

Kids & Company

952.988.4913

Principal
Jim Hebeisen, Ed. D.

Hopkins News Archive