4/10/20 Principal's Update

April 15, 2020

Hello, Tanglen Community! We have made it through the first week of distance learning. Although not always easy, I am confident our students, families, and Tanglen community will learn so much from this experience, and we will come out stronger when it is over. I can hardly wait to see you all again!

Since this is a new adventure for all of us, we need your feedback to assure we are on the right track with distance learning. In conversations I have had with Tanglen staff members, WE are learning so much through this process! Your input will help to assure we are doing our best to meet your children’s needs. THIS WEEKEND, PLEASE TAKE A FEW MINUTES TO COMPLETE THE SURVEY AT THE LINK FOR EACH TANGLEN STUDENT AT YOUR HOME. Your answers will help assure that Tanglen teachers have data from YOU to make this the best learning experience it can be for our children.

Please complete this weekend:  https://forms.gle/F5E8wYbmTp2JSAdY7

By the way...other elementary schools are doing this survey, too!  I would LOVE to have bragging rights at district meetings that TANGLEN FAMILIES had the highest return rate on the survey. (Sorry...my competitive side is coming out!) Who needs sports? Let’s help our Tanglen Team win this one! If we get the highest return rate, I will make another fun video for your children this coming week!  :-)

I know many of you are always on the lookout for other opportunities to keep your children engaged during learning. Here is a link to something Scholastic has put together for families during distance learning:

https://classroommagazines.scholastic.com/support/learnathome.html

According to the Autism Society of Minnesota, 1 in 42 Minnesotans has autism. This fact, combined with knowing that Tanglen’s Bridges program is designed to meet the needs of our students with autism, we are celebrating Autism Awareness/Acceptance Month during April. In addition to highlighting a couple of books about autism during our Tuck in Tuesdays this month, we are going to have a Distance Learning Autism Spirit Week from April 20 to 24. In addition to highlighting some facts about autism during our morning news that week, we encourage all of our students and families to participate in our Spirit Week. We will encourage you to do the following to show support for our students and friends with autism:

 

Monday 4/20/20  Hats off to Autism! 

The idiom “hats off to _____” means that you want to show admiration to a person or a group of people.  Wear a hat for the day while you are distance learning as a way to show support and admiration to all of our classmates and community members with autism.

 

Tuesday 4/21/20  Together Everyone Accomplishes More! 

Wear a favorite sports jersey, concert shirt, or theater performance shirt. Sports teams, musicians, and actors all work together to bring out the best in each other. When we work together, we accomplish more.

 

Wednesday 4/22/20  Be an individual-- Wacky Wacky Wednesday! 

Like all of us, students with autism are proud to be themselves. Let’s embrace our own unique personalities by wearing something colorful or wacky today.

 

Thursday 4/23/20 Blend Together Day!

Wear Tie Dye shirts or clothing. Tie Dye clothing reminds us that we are all unique and are more beautiful when we blend and mingle...just like the colors on something tie dyed.

 

Friday 4/24/20  Get Cozy and Comfortable with Autism!

Sometimes when people meet someone who is different than they are, they become afraid or uncomfortable. Let’s remind ourselves that our friends with autism want us to be comfortable with them, just as they want to be comfortable with us. Enjoy wearing your favorite cozy and comfortable pajamas on Friday as a reminder to get cozy and comfortable with our differences, for they make us all special.

 

We want to make sure our students get to continue showing their Tanglen Pride! Here is a link to our school song, so students can practice it during our absence from each other:

https://www.youtube.com/watch?v=sF8VbkQRi3Q

 

I hope you all have a fabulous weekend. Based on feedback from families I WILL continue to do the morning news via the phone each morning around 9:00. Thank you for supporting me this way as I continue to connect with my Tanglen Tigers each school day.  

 

Dr. Jim Hebeisen - Proud Principal of L.H. Tanglen Elementary School

 

 

 

¡Hola, comunidad Tanglen! Hemos superado la primera semana de aprendizaje a distancia. Aunque no siempre es fácil, estoy seguro de que nuestros estudiantes, familias y la comunidad Tanglen aprenderán mucho de esta experiencia, y saldremos más fuertes cuando termine. ¡Casi no puedo esperar para verlos a todos de nuevo!

Dado que esta es una nueva aventura para todos nosotros, necesitamos sus comentarios para asegurarnos de que estamos en el camino correcto con el aprendizaje a distancia. En conversaciones que he tenido con miembros del personal de Tanglen, ¡estamos aprendiendo mucho a través de este proceso! Su aporte ayudará a asegurar que estamos haciendo todo lo posible para satisfacer las necesidades de sus hijos. ESTE FIN DE SEMANA, TOME UNOS MINUTOS PARA COMPLETAR LA ENCUESTA EN EL ENLACE DE CADA ESTUDIANTE DE TANGLEN EN SU HOGAR. Sus respuestas ayudarán a asegurar que los maestros de Tanglen tengan datos de USTED para hacer de esta la mejor experiencia de aprendizaje posible para nuestros niños.

Complete este fin de semana: https://forms.gle/F5E8wYbmTp2JSAdY7

 

Por cierto ... ¡otras escuelas primarias también están haciendo esta encuesta! Me ENCANTARÍA tener el derecho a presumir en las reuniones de distrito de que TANGLEN FAMILIES tuvo la tasa de retorno más alta en la encuesta. (Lo siento ... mi lado competitivo está saliendo!) ¿Quién necesita deportes? ¡Ayudemos a nuestro equipo Tanglen a ganar este! Si obtenemos la tasa de retorno más alta, ¡haré otro video divertido para sus hijos la próxima semana! :-)

Sé que muchos de ustedes siempre están buscando otras oportunidades para mantener a sus hijos interesados durante el aprendizaje. Aquí hay un enlace a algo que Scholastic ha reunido para las familias durante el aprendizaje a distancia:

https://classroommagazines.scholastic.com/support/learnathome.html

 

Según la Sociedad de Autismo de Minnesota, 1 de cada 42 habitantes de Minnesota tiene autismo. Este hecho, combinado con el hecho de saber que el programa Bridges de Tanglen está diseñado para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes con autismo, celebramos el mes de concientización / aceptación del autismo durante abril. Además de destacar un par de libros sobre el autismo durante nuestro Tuck en los martes de este mes, vamos a tener una Semana de Aprendizaje a Distancia sobre el Autismo del 20 al 24 de abril. Además de resaltar algunos hechos sobre el autismo durante nuestras noticias de la mañana de esa semana, Animamos a todos nuestros estudiantes y familias a participar en nuestra Semana del Espíritu. Lo alentaremos a que haga lo siguiente para mostrar su apoyo a nuestros estudiantes y amigos con autismo:

 

Lunes 20/04/20 ¡Felicitaciones al autismo!

El modismo "se quita el sombrero ante _____" significa que desea mostrar admiración a una persona o un grupo de personas. Use un sombrero para el día mientras aprende a distancia como una forma de mostrar apoyo y admiración a todos nuestros compañeros de clase y miembros de la comunidad con autismo.

 

Martes 4/21/20 ¡Todos juntos logramos más!

Use una camiseta deportiva favorita, una camisa de concierto o una camisa de teatro. Equipos deportivos, músicos y actores trabajan juntos para sacar lo mejor de cada uno. Cuando trabajamos juntos, logramos más.

 

Miércoles 22/4/20 Sea un individuo: ¡Wacky Wacky Wednesday!

Como todos nosotros, los estudiantes con autismo están orgullosos de ser ellos mismos. Abracemos nuestras personalidades únicas vistiendo algo colorido o loco hoy.

 

Jueves 4/23/20 ¡Día de mezcla juntos!

Use camisas o ropa Tie Dye. La ropa Tie Dye nos recuerda que todos somos únicos y más hermosos cuando nos mezclamos y mezclamos ... al igual que los colores de algo teñido con corbata.

 

Viernes 24/4/20 ¡Ponte cómodo y cómodo con autismo!

A veces, cuando las personas conocen a alguien que es diferente de lo que son, sienten miedo o se sienten incómodos. Recordemos que nuestros amigos con autismo quieren que nos sintamos cómodos con ellos, así como ellos quieren sentirse cómodos con nosotros. Disfrute vistiendo su pijama acogedor y cómodo favorito el viernes como recordatorio para sentirse cómodo y cómodo con nuestras diferencias, ya que nos hacen a todos especiales.

 

¡Queremos asegurarnos de que nuestros estudiantes continúen mostrando su Orgullo Tanglen! Aquí hay un enlace a nuestra canción escolar, para que los estudiantes puedan practicarla durante nuestra ausencia el uno del otro:

https://www.youtube.com/watch?v=sF8VbkQRi3Q

 

Espero que todos tengan un fabuloso fin de semana. Según los comentarios de las familias, continuaré haciendo las noticias de la mañana por teléfono cada mañana alrededor de las 9:00. Gracias por apoyarme de esta manera mientras continúo conectándome con mis Tigres Tanglen cada día escolar.

 

Dr. Jim Hebeisen - Orgulloso Director de la Escuela Primaria L.H. Tanglen

 

 

 

Salaan, Bulshada Tanglen! Waxaan ka gaarnay usbuuca ugu horreeya ee barashada masaafada. In kasta oo had iyo jeer aaney sahlanayn, haddana waxaan ku kalsoonahay ardaydeena, qoysaska, iyo bulshada Tanglen inay waxbadan ka baran doonaan khibraddan, waxaanan uga soo bixi doonaa si xoog badan markay idlaato. Si adag baan u sugi karaa inaan mar dambe idin arko!

Maaddaama tani ay u tahay hiigsi cusub dhammaanteen, waxaan u baahanahay jawaab-celintaada si aan u hubinno inaan ku soconno wadada saxda ah ee barashada masaafada. Wadahadallada aan la yeeshay xubnaha shaqaalaha Tanglen, WAA wax badan ayaan wax ku baraneynaa howshan! Waxyaabaha aad soo gudbiso waxay gacan ka geysan doontaa xaqiijinta inaan dadaalno ku bixinno sidii aan u buuxin lahayn baahiyaha carruurtaada. Toddobaadkan, FADLAN SI UGU DAADO SI AAD UGU DAMBIYO NATIIJADA KU SAABSAN ARDAYDA ARDAYDA EE TANGLEN EE GURIGAAGA. Jawaabahaaga waxay gacan ka geysan doonaan xaqiijinta in macallimiinta Tanglen ay macluumaad ka helaan adiga si looga dhigo tan ugu wanaagsan ee ugu wanaagsan ee ay carruurteenna u heli karto.

Fadlan dhammeystirka usbuucan: https://forms.gle/F5E8wYbmTp2JSAdY7

 

Jidadka… iskuulada kale ee hoose waxay sameyaan sahankan, sidoo kale! Waxaan jeclaan lahaa inaan lahaado xuquuq faan ah shirarka degmada ee ah in QOYSKA TANGLEN uu haysto heerka ugu sareeya ee sahanka. (Waan ka xumahay ... kooxdeyda tartanku waa soo baxay!) Kumaa u baahan isboorti? Aynu ka caawinno kooxdeena Tanglen inay midkan guuleysato! Haddii aan helno heerka ugu badan ee soo laabashada, waxaan carruurtaada u samayn doonaa fiidiyo kale oo xiiso leh toddobaadkan soo socda! :-)

Waan ogahay in badan oo idinka mid ahi ay markasta isha ku hayaan fursado kale oo carruurtiinu ku mashquulsan yihiin inta ay waxbaranayaan. Halkan waxaa ku yaal isku xiraha shey Scholastic u wada dhigtay qoysaska inta lagu jiro barashada masaafada:

https://classroommagazines.scholastic.com/support/learnathome.html

 

Sida laga soo xigtay Ururka Autism ee Minnesota, 1 ka mid ah 42 dadka reer Minnesota ayaa leh cudurka Autism. Xaqiiqadan, oo lagu daray ogaanshaha in barnaamijka Buundada Tanglen loogu talagalay in lagu haqabtiro baahiyaha ardaydeenna qaba cudurka Ootiisam, waxaan u dabaaldegaynaa Bisha Autism / Aqbalitaanka Bisha inta lagu jiro Abriil. Marka lagu daro muujinta dhowr buugaag oo ku saabsan Autism-ka inta lagu gudajiray Tuck-yada Talaadada ee toddobaadkan, waxaan heysan doonnaa Todobaadka Rukunka Dhimashada Autism laga bilaabo Abriil 20 illaa 24. Intaa waxaa dheer inaan iftiiminno qaar ka mid ah xaqiiqooyinka ku saabsan cudurka Autism inta lagu guda jiro wararkayaga subaxnimo ee usbuuca, Waxaan ku dhiirigelineynaa dhammaan ardayda iyo qoysaska inay kaqeyb galaan Toddobaadka Ruuxa. Waxaan kugu dhiirigelinaynaa inaad sameyso waxyaabaha soo socda si aad u muujiso taageerada ardayda iyo saaxiibada Autism-ka:

 

 

 

Isniinta 4/20/20 Koofiyadaha loo yaqaan Autism!

Ereyga "koofiyadaha laga baxo _____" macnaheedu waa inaad rabto inaad muujiso qadarin qof ama koox dad ah. Xidho koofiyad maalinta inta aad ku jirtid barashada masaafada si aad ugu muujiso taageero iyo qadarin dhammaan asxaabteena fasalada iyo xubnaha bulshada ee qaba cudurka autism.

 

Talaado 4/21/20 Wadajir Qofwalba Ayaa Si Wanaagsan Ula Shaqeeya!

Xidho maaliyad isboorti oo aad ugu jeceshahay, shaati xaflad, ama shaati masrax. Kooxaha cayaaraha, fannaaniinta, iyo jilaayaashu dhammaantood way wada shaqeeyaan si ay u soo saaraan waxa ugu wanaagsan ee midba midka kale ka helo. Markaan wada shaqeyno, wax badan ayaanu ku guuleysanaa.

 

Arbacada 4/22/20 Ahaw shaqsi –Wacky Wacky Arbacada!

Sida dhamaanteenba, ardayda qaba cudurka Ootiisamka waxay ku faanayaan inay iyagu iskood yihiin. Aynu soo dhaweyno shaqsiyaadkeena gaarka ah anagoo xiran maanta wax midab leh ama qaab daran.

 

Khamiista 4/23/20 Isku Darka Maalintii!

Xiro funaanado dhejisyo ah ama dhar. Dharka dheelida Tie Dyeku wuxuu ina xusuusinayaa inaan dhamaanteen gaar u nahay oo aan ka qurux badanahay marka aan isku qasno ama aan isku qasno ... sida kuwa midabada leh oo ku yaal shay xarig leh.

 

Jimcaha 4/24/20 Ku hel raaxo iyo Raaxeex Autism!

Mararka qaarkood dadku markay la kulmaan qof ka duwan kan ay ka yihiin, way cabsadaan ama dhib yar yihiin. Aynu isweydiino nafteena saaxiibada Autism-ka ay rabaan inaan raaxo la yeelanno iyaga, sida ay iyaguba u doonayaan inay noola noolaadaan. Ku raaxayso xiisaha aad jeceshahay iyo jaakadaha raaxada leh ee aad jeceshahay maalinta jimcaha si aad u xusuusiso inaad kuhesho raaxo iyo raaxo ku saabsan kala duwanaanshahayaga, waayo dhammaantood waxay naga dhigayaan kuwa gaar ah.

 

Waxaan rabnaa inaan hubinno inay ardaydeenu sii wadaan inay muujiyaan hamigooda 'Tanglen Pride'! Halkan waxaa ah isku xiraha heesta iskuulkeena, si ardayda ay ugu tababaran karaan inta aan ka maqnaano midba midka kale:

https://www.youtube.com/watch?v=sF8VbkQRi3Q

 

Waxaan rajeynayaa inaad dhammaantiin yeeshaan toddobaad dhammaystiran. Iyada oo ku saleysan jawaab celinta qoysaska Waxaan sii wadi doonaa inaan sameeyo wararka subaxnimada taleefanka subax kasta saacadda 9:00. Waad ku mahadsan tahay sidaad ii taageertay madaama aan kusii wado iskuxirkayga Tanglen Tigers maalin dugsiyeed kasta.

 

Dr. Jim Hebeisen - Maamulaha dugsiga sare ee L.H. Tanglen Elementary School

 

 

 

Nyob Zoo, Tanglen Zej Zog! Peb tau ua nws dhau thawj lub asthiv ntawm kev kawm deb. Txawm hais tias tsis yooj yim ib txwm, Kuv ntseeg tau peb cov tub ntxhais kawm, tsev neeg, thiab Tanglen zej zog yuav kawm ntau yam los ntawm qhov kev paub no, thiab peb yuav tawm los muaj zog thaum nws dhau lawm. Kuv tsis tuaj yeem tos pom koj txhua tus dua!

Vim tias qhov no yog qhov kev lom zem tshiab rau peb txhua tus, peb xav tau koj cov lus los xyuas kom peb nyob rau qhov yog nrog txoj kev kawm deb. Hauv kev sib tham Kuv tau muaj nrog Tanglen cov neeg ua haujlwm, PEB tau kawm ntau yam los ntawm tus txheej txheem no! Koj cov lus tawm tswv yim yuav pab kom ntseeg tau tias peb ua qhov zoo tshaj plaws kom tau raws li koj cov menyuam xav tau. DAIM PHOOJYWG NO, THOV COJ NOJ MUS TSO CAI RAU IB TUG CAIJ CAIJ NPLOOJ SAIB LOS RAU TXHUA TUS TANGLEN NYOB RAU KOJ LUB TSEV. Koj cov lus teb yuav pab kom cov kws qhia Tanglen muaj cov ntaub ntawv los ntawm KOJ los ua qhov kev kawm zoo tshaj plaws no nws tuaj yeem yog rau peb cov menyuam.

Thov teb kom tiav rau lub asthiv no: https://forms.gle/F5E8wYbmTp2JSAdY7

Los ntawm txoj kev ... lwm lub tsev kawm ntawv qib qis tau ua qhov kev tshawb fawb no, ib yam nkaus! Kuv yuav HLUB kom muaj txoj cai bragging nyob rau hauv cheeb tsam cov rooj sib tham uas TANGLEN TSEV NEEG tau muaj tus nqi xa rov qab siab tshaj plaws. (Thov txim ... kuv sab kev sib tw yuav tawm los!) Leej twg xav tau kev ua kis las? Cia pab peb Tanglen Pab Neeg yeej qhov no! Yog tias peb tau txais cov nyiaj tau los ntau tshaj plaws, kuv yuav ua lwm qhov vis dis aus lom zem rau koj cov menyuam rau lub lim tiam tom ntej no! :-)

Kuv paub nej ntau tus ib txwm saib xyuas lwm txoj hauv kev los ua kom koj cov menyuam koom nrog thaum kawm. Nov yog qhov txuas rau qee yam Scholastic tau tso ua ke rau tsev neeg thaum kawm kev nyob deb:

https://classroommagazines.scholastic.com/support/learnathome.html

Raws li Autism Society ntawm Minnesota, 1 ntawm 42 Minnesotans muaj autism. Qhov tseeb no, koom ua ke nrog paub tias Tanglen's Bridges program yog tsim los ua kom tau raws li kev xav tau ntawm peb cov menyuam kawm ntawv nrog autism, peb ua kev zoo siab rau Autism Kev Paub / Tau Txais Lub Hlis thaum Lub Plaub Hlis. Ntxiv rau qhov tseem ceeb hais txog ob peb phau ntawv hais txog kev muaj autism thaum peb Tuck hauv Hnub Tuesday lub hlis no, peb yuav muaj Lub Tsam Kev Kawm Txog Qhov Cuam Tshuam Thaum Lub Plaub Hlis Tim 20 txog 24. Ntxiv rau qhov tseem ceeb txog qee qhov tseeb txog kev muaj autism thaum peb xov xwm thaum sawv ntxov ntawd lub lim tiam, peb xav kom peb txhua tus tub ntxhais kawm thiab cov tsev neeg tuaj koom rau hauv Peb Lub Hloo Ntsuj. Peb xav kom koj ua raws li cov hauv qab no qhia kev txhawb nqa rau peb cov tub ntxhais kawm thiab cov phooj ywg nrog cov tsi txawj has lug:

Hnub Monday 4/20/20 Kaus mom rau Autism! Lo lus "hats mus rau _____" txhais tau tias koj xav ua kom pom kev qhuas rau ib tug neeg lossis ib pawg neeg. Coj lub kaus mom rau hnub thaum koj nyob deb kev kawm ua ib txoj hauv kev kom pom kev txhawb nqa thiab kev qhuas rau peb txhua tus phooj ywg thiab cov neeg hauv zej zog nrog cov muaj autism.

Hnub Tuesday 4/21/20 Ua Ke Txhua Txhua Tus Ua Tau Ntau Yam Ntxiv! Hnav cov tsho ua si nyiam, kev hais kwv txhiaj, lossis lub tsho ua yeeb yam. Cov pab pawg kis las, cov kws ntaus nkauj, thiab cov neeg ua yeeb yam koom ua ke coj tawm qhov zoo tshaj plaws hauv ib leeg. Thaum peb ua haujlwm ua ke, peb ua tiav ntau dua.

Hnub Wednesday 4/22/20 Ua ib leeg - Wacky Wacky Wednesday! Ib yam li peb txhua tus, cov tub ntxhais kawm uas muaj autism zoo siab rau lawv tus kheej. Cia peb puag peb tus kheej tshwj xeeb ntawm tus kheej los ntawm kev hnav tej yam xim lossis tawv ncauj hnub no.

Hnub Plaub Hlis 4/23/20 Sib Koom Ua Ke Hnub! Hnav khi Tie Dye lub tsho lossis ris tsho. Tie Dye khaub ncaws ua rau peb nco tias peb txhua tus thiab nws zoo nkauj dua thaum peb sib xyaw thiab sib dhos ... ib yam li cov xim ntawm ib yam dab tsi khi.

 Hnub vas Xuv 4/24/20 Tau yooj yim thiab xis nrog Autism! Tej zaum thaum tib neeg ntsib ib tus neeg uas tsis zoo li lawv lub neej, lawv yuav ua rau lawv ntshai lossis tsis xis nyob. Qhia rau peb tus kheej nco tias peb cov phooj ywg nrog autism xav kom peb tau nyob zoo nrog lawv, tsuas yog lawv xav kom muaj kev txaus siab nrog peb. Txaus siab rau hnav cov khaub ncaws uas koj nyiam thiab nyiam xis nyob rau hnub Friday ua kev ceeb toom kom tau txais qhov xis thiab xis nyob nrog peb qhov sib txawv, rau qhov lawv ua rau peb txhua tus tshwj xeeb.

Peb xav ua kom peb cov tub ntxhais kawm tau txais mus txuas ntxiv qhia lawv cov Tanglen Pride! Nov yog qhov txuas rau peb cov nkauj hauv tsev kawm ntawv, yog li cov tub ntxhais kawm tuaj yeem xyaum nws thaum peb tsis sib nyob ua ke:

https://www.youtube.com/watch?v=sF8VbkQRi3Q

Kuv vam tias nej txhua tus muaj hnub so zoo heev. Raws li cov tswv yim los ntawm cov yim neeg Kuv YUAV TSUM yuav sau cov xov xwm yav sawv ntxov nyob rau txhua tag kis thaum 9:00 teev. Ua tsaug rau kev txhawb nqa kuv txoj kev no thaum kuv txuas ntxiv txuas nrog kuv tus Tanglen Tigers txhua hnub kawm ntawv.

 Dr. Jim Hebeisen - Tus Thawj Xib Fwb ntawm L.H. Tanglen Tsev Kawm Ntawv Qib Qis

School Hours

Grades K–6
8:58–3:30

Office Hours
7:30–4:30

Kids & Company

952.988.4913

Principal
Jim Hebeisen, Ed. D.

Hopkins News Archive