3/27/2020 Principal's Update

March 28, 2020

Hello, Tanglen Community! I sure do miss seeing your smiling children, their eagerness to learn, and the many ways they have been showing TANGLEN PRIDE every day at school!        In case you missed it, I put together a short music video your children will enjoy: https://youtu.be/MG1bOzgpmKw. So far it has almost 3,000 views, so I am confident LOTS of folks are sending our Tanglen Tigers some positive energy and encouraging thoughts as we work through these difficult times. 

As I am reflecting on how different our students’ education will be for the next month, I cannot help but be reminded of the many ways you and your children have been modeling the Triumphant Tiger Character Traits that we have been highlighting all year at school. Attached with this update  is a mini-poster of the twelve character traits. I HIGHLY ENCOURAGE you to print a copy or two, and post them on your refrigerator and where your child will be doing “school” starting April 6. At family meals, find ways to talk about how each person was able to model one of the character traits that day. It will be a great way to support your children.

Our state's response to COVID-19 is dynamic and ever-evolving. We will do our best to communicate important updates with you, and you can always check Hopkins District Website for the most up-to-date information on school-loaned devices, Distance Learning, meal pick-up/drop-off, and other important information at https://www.hopkinsschools.org/.  Tanglen families are doing an excellent job of reading district and building communications. THANK YOU FOR YOUR DEDICATED PARTNERSHIP!

The Hopkins School District technology department has pulled together a number of resources for families who do not have consistent access to the Internet. Please see this document for more information: https://docs.google.com/document/d/1V_5i-wLIvsqmDj8uWy5v4wLMjWMHzxHSvAUAFg21hWM/edit?usp=sharing

Next week is spring break. I know for some of you, it has already been feeling like spring break since the children are at home. From an educator’s perspective, I can tell you it has been FAR from being a break for us. We have been putting in long hours as we try to figure out the best ways to make distance learning meaningful for all of our students. Basically, we have taken a master’s level program on distance learning and asked our teachers to figure it out in two weeks. It has been a daunting task!  I can tell you that the Tanglen staff has been leaning into the opportunity and are doing their best to be ready for distance learning. I have encouraged them, however, to take some time off during spring break to recharge, rest, and rejuvenate with family and friends so they can stay healthy and be at their best for our students on April 6. Thanks again, Tanglen Community, for all of your support as we prepare for this new adventure!      Jim    

 

¡Hola, comunidad Tanglen! ¡Realmente echo de menos ver a sus hijos sonrientes, su entusiasmo por aprender y las muchas formas en que han estado mostrando TANGLEN PRIDE todos los días en la escuela! En caso de que te lo hayas perdido, armé un breve video musical que tus hijos disfrutarán: https://youtu.be/MG1bOzgpmKw. Hasta ahora tiene casi 3.000 visitas, por lo que estoy seguro de que MUCHAS personas están enviando a nuestros Tigres Tanglen algo de energía positiva y pensamientos alentadores a medida que trabajamos en estos tiempos difíciles.Mientras reflexiono sobre cuán diferente será la educación de nuestros estudiantes para el próximo mes, no puedo evitar recordar las muchas formas en que usted y sus hijos han estado modelando los Rasgos de carácter del tigre triunfante que hemos estado destacando durante todo el año en la escuela. Adjunto a esta actualización hay un mini póster de los doce rasgos de carácter. ALTOMENTE LO ANIMO a que imprima una copia o dos, y las publique en su refrigerador y donde su hijo va a hacer "escuela" a partir del 6 de abril. En las comidas familiares, encuentre maneras de hablar sobre cómo cada persona pudo modelar uno de los rasgos de carácter ese día. Será una excelente manera de apoyar a sus hijos.

La respuesta de nuestro estado a COVID-19 es dinámica y está en constante evolución. Haremos todo lo posible para comunicarle actualizaciones importantes, y siempre puede consultar el sitio web del distrito de Hopkins para obtener la información más actualizada sobre dispositivos prestados por la escuela, aprendizaje a distancia, recogida / devolución de comidas y otros datos importantes. información en https://www.hopkinsschools.org/. Las familias enredadas están haciendo un excelente trabajo leyendo el distrito y construyendo comunicaciones. ¡GRACIAS POR SU ASOCIACIÓN DEDICADA!

El departamento de tecnología del distrito escolar de Hopkins ha reunido una serie de recursos para las familias que no tienen acceso constante a Internet. Consulte este documento para obtener más información: https://docs.google.com/document/d/1V_5i-wLIvsqmDj8uWy5v4wLMjWMHzxHSvAUAFg21hWM/edit?usp=sharing

La próxima semana son las vacaciones de primavera. Sé que para algunos de ustedes, ya se han sentido como vacaciones de primavera desde que los niños están en casa. Desde la perspectiva de un educador, puedo decir que ha estado LEJOS de ser un descanso para nosotros. Hemos estado dedicando largas horas mientras tratamos de descubrir las mejores maneras de hacer que el aprendizaje a distancia sea significativo para todos nuestros estudiantes. Básicamente, hemos tomado un programa de maestría en educación a distancia y les hemos pedido a nuestros maestros que lo resuelvan en dos semanas. ¡Ha sido una tarea desalentadora! Puedo decirles que el personal de Tanglen se ha inclinado hacia la oportunidad y está haciendo todo lo posible para estar listo para el aprendizaje a distancia. Sin embargo, los he alentado a tomarse un tiempo libre durante las vacaciones de primavera para recargar energías, descansar y rejuvenecer con familiares y amigos para que puedan mantenerse saludables y dar lo mejor de sí mismos a nuestros estudiantes el 6 de abril. Gracias nuevamente, Tanglen Community, por ¡Todo su apoyo mientras nos preparamos para esta nueva aventura! Jim

 

 Salaan, Bulshada Tanglen! Waxaan hubaa inaan ka gaabiyey inaan arko caruurtaada dhoola cadeysa, sida ay u jecel yihiin inay wax bartaan, iyo siyaabaha badan ee ay u muujiyeen TANGLEN PRIDE maalin kasta dugsiga! Haddii ay dhacdo inaad hilmaantay, waxaan kuu diyaariyey muuqaal gaaban oo muusiko ah oo carruurtaada ay ku raaxeysan doonaan: https://youtu.be/MG1bOzgpmKw. Illaa iyo hadda waxay leedahay ku dhawaad 3,000 oo aragti, sidaa darteed waxaan ku kalsoonahay in dad badani ay u diraan Tanglen Tigers xoog xoog leh iyo fikrado dhiirrigelin leh markaan ka shaqeyno xilliyadaan adag.

Maaddaama aan ka fekerayo sida ay u kala duwan yihiin waxbarashadda ardaydeenna bisha dambe, kama caawin karo laakiin waxaa lay xasuusinayaa siyaabo badan oo adiga iyo carruurtaada aad ugu dayaacdeen Sifooyinka Astaamaha Guusha ee Tigreega oo aan soo bandhigeynay sannadka oo dhan dugsiga. Ku lifaaqan cusboonaysiintaan waa liis yar oo ka kooban laba iyo toban astaamihii dabeecadeed. Waxaan sifiican kuugu dhiirrigelinayaa inaad daabacdo koobi ama laba, oo aad ugu dhajiso qaboojiyahaaga halka uu ilmahaagu ku qaban doono “Iskuul” laga bilaabo Abriil 6. Cunnada qoyska, raadi siyaabo aad uga hadasho sida qofkasta u awoodo inuu ku daydo mid ka mid ah dabeecadaha astaamaha maalintaas. Waxay noqon doontaa hab wanaagsan oo lagu taageero caruurtaada.

Jawaabta gobolkeenu ka bixiso COVID-19 waa mid firfircoon oo weligeedba sii kordheysa. Waxaan ku dadaalaynaa sidii aan ula soo xiriiri lahayn cusbooneysiinta muhiimka ah, waxaanad had iyo jeer ka fiirin kartaa Websaydhka Degmadda Hopkins macluumaad ku saabsan aaladaha amaahda dugsiga, Barashada Fogaanta, soo qaadida / ka bixida, iyo waxyaabo kale oo muhiim ah macluumaad ka akhriso https://www.hopkinsschools.org/. Qoysaska Tanglen waxay qabanayaan shaqo aad u wanaagsan oo ah akhriska degmada iyo dhisida isgaarsiinta. WAAD KU MAHADSAN TAHAY SHAQADAADA LACAG LA'AAN!

Waaxda tikniyoolajiyada Degmadda Hopkins waxay isu keentay tiro ilo ah oo loogu talagalay qoysaska aan lahayn xiriir internet joogto ah. Fadlan fiiri dukumiintiga si aad u hesho macluumaad dheeri ah: https://docs.google.com/document/d/1V_5i-wLIvsqmDj8uWy5v4wLMjWMHzxHSvAUAFg21hWM/edit?usp=sharing

Toddobaadka soo socda waa nasasho guga. Waan ogahay qaarkiin, waxay durba dareentay sidii gu'ga gu'ga maadaama ay caruurtu guriga joogaan. Marka laga eego aragtida baraha, waxaan kuu sheegi karaa inay FAR u noqotay nasasho noo. Waxaan soo galinay saacado badan markii aan iskudayeynay inaan ogaano dariiqooyinka ugufiican ee aan uga dhigi karno barashada masaafada micno u leh dhamaan ardayda. Asal ahaan, waxaan soo qaadannay barnaamijka heerka Masterka ee barashada masaafada waxaanna weydiisaney macallimiintayada inay ku ogaadaan laba toddobaad gudahood. Waxay ahayd hawl cabsi badan! Waxaan kuu sheegi karaa in shaqaalaha Tanglen ay fursad u helayaan isla markaana ay ku dadaalayaan sidii ay ugu diyaarin lahaayeen barashada masaafada. Waxaan ku dhiirigaliyay iyaga, si kastaba ha noqotee, inay fasax ka qaataan inta lagu jiro fasaxa gu'ga si ay dib u buuxiyaan, u nastaan, oo ay ula noolaadaan qoyskooda iyo asxaabtooda si ay caafimaadkooda ugu sii ahaadaan oo ay ugu sii fiicnaadaan ardaydeena Abriil 6. Markale waad ku mahadsan tahay, Bulshada Tanglen, dhammaan taageeradaada markii aan isu diyaarineyno qormadan cusub! Jim

 

Nyob Zoo, Tanglen Zej Zog! Kuv nco qab tias tsis pom koj cov me nyuam nyob luag ntxhi, lawv txoj kev mob siab kawm, thiab ntau txoj kev lawv tau qhia TANGLEN PRIDE txhua hnub hauv tsev kawm ntawv! Thaum koj xiam nws, Kuv tso ua ke luv luv music video koj cov menyuam yuav txaus siab rau: https://youtu.be/MG1bOzgpmKw. Txog tam sim no nws yuav luag 3,000 views, yog li kuv ntseeg siab ntau ntawm cov neeg yog xa peb Tanglen Tigers qee lub zog zoo thiab txhawb kev xav thaum peb ua haujlwm dhau lub sijhawm nyuaj no.

Raws li kuv xav txog qhov txawv peb cov tub ntxhais kawm kev kawm yuav zoo li cas rau lub hlis tom ntej, Kuv tsis tuaj yeem pab tab sis hais kom nco ntau txog ntau txoj kev uas koj thiab koj cov menyuam tau coj tus yam ntxwv Triumphant Tiger Character Traits uas peb tau hais txog txhua xyoo nyob hauv tsev kawm ntawv. Txuas nrog qhov hloov tshiab no yog daim ntawv tshaj tawm los ntawm kaum ob tus xeeb ceem. Kuv siab rau koj kom luam ib daim los yog ob, thiab muab tso rau ntawm koj lub tub yees thiab qhov chaw koj tus menyuam yuav pib kawm “tsev kawm ntawv” pib lub Plaub Hlis 6. Nyob ntawm tsev neeg cov pluas noj, nrhiav txoj hauv kev los tham txog tias txhua tus neeg tuaj yeem ua qauv ntawm ib qho twg tus xeeb ceem ntawd hnub ntawd. Nws yuav yog qhov zoo los txhawb koj cov menyuam.

Peb lub xeev cov lus teb rau COVID-19 yog qhov ua tau zoo thiab muaj qhov hloov zuj zus. Peb yuav ua qhov zoo tshaj plaws los txuas lus hloov tshiab tseem ceeb nrog koj, thiab koj tuaj yeem tshawb xyuas Hopkins Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv lub vev xaib kom tau txais cov ntaub ntawv tshiab kawg ntawm cov khoom siv qiv hauv tsev kawm, Kev Kawm Deb, Kev tos noj mov / nqa tawm thiab lwm yam tseem ceeb cov lus qhia ntawm https://www.hopkinsschools.org/. Tsev neeg Tanglen tab tom ua txoj haujlwm zoo ntawm kev nyeem hauv nroog thiab kev sib txuas lus hauv tsev. UA TSAUG RAU KOJ POJNIAM KHO MOB!

Chav tuam tsev kawm Hopkins Koog Tsev Kawm thev naus laus zis tau rub ntau yam khoom siv rau cov tsev neeg uas tsis muaj kev nkag mus tau rau hauv Is Taws Nem. Thov saib daim ntawv no kom paub ntau ntxiv: https://docs.google.com/document/d/1V_5i-wLIvsqmDj8uWy5v4wLMjWMHzxHSvAUAFg21hWM/edit?usp=sharing

Lub lim tiam tom ntej yog caij so caij nplooj ntoo hlav. Kuv paub rau nej qee leej, nws twb tau mloog zoo li lub caij so nplooj ntoo vim cov menyuam nyob hauv tsev. Los ntawm cov kws qhia ntawv qhov kev xav, Kuv tuaj yeem qhia koj tias nws tau dhau los ntawm FAR los ua ib qho kev so rau peb. Peb tau siv sijhawm ntev los ua haujlwm thaum peb sim nrhiav cov hauv kev zoo tshaj plaws los ua qhov kev kawm sib raug zoo rau txhua tus tub ntxhais kawm. Qhov pib, peb tau coj tus txheej txheem theem qib ntawm kev kawm deb thiab hais kom peb cov kws qhia paub nws hauv ob lub lis piam. Nws tau yog ib tug daunting ua hauj lwm! Kuv tuaj yeem qhia koj tias Tanglen cov neeg ua haujlwm tau ua rau lub sijhawm thiab ua lawv qhov zoo tshaj plaws npaj rau kev kawm deb. Kuv tau yaum kom lawv, txawm li cas los xij, siv sijhawm me ntsis thaum so lub caij nplooj ntoo hlav kom rov tso dej, so, thiab rov qab ua si nrog tsev neeg thiab cov phooj ywg kom lawv tuaj yeem muaj kev noj qab haus huv thiab muaj kev nyab xeeb rau peb cov tub ntxhais kawm thaum lub Plaub Hlis 6. Ua tsaug dua, Tanglen Community, rau txhua yam ntawm koj txoj kev txhawb nqa thaum peb npaj rau txoj kev lom zem tshiab no! Jim

School Hours

Grades K–6
8:58–3:30

Office Hours
7:30–4:30

Kids & Company

952.988.4913

Principal
Jim Hebeisen, Ed. D.

Hopkins News Archive