12/13/19 Principal's Update

December 16, 2019

Hello! Winter weather has certainly arrived! Along with making sure our students are dressed for the weather, there are a couple of things we can do to help assure our students are safe during the winter months:

*Remind children to step very carefully when entering and exiting a vehicle, including the school bus. We have had a few trips and falls, so an extra reminder to use the bus handrail and step carefully would be appreciated.

*If you pick up and drop off students using our front loop, do not park around the center median in the front loop. Due to plowing and other factors, our front loop shrinks. And due to the slope toward the center median, the loop is often icy. To keep our students safe, wait patiently and use only the outside of the loop to park or wait and not the inside of the loop. It is too dangerous with increased risks of slipping and falling, tighter lanes due to plowing, and the chances of vehicles slipping unexpectedly.

*When students enter the building, remind them to stomp and wipe their feet on the rugs. When the tile on the main cirlcle of our halls get wet, they are very slippery and we do not want falls. Reminding students to dry their shoes and boots well by stomping and wiping them on the entry rugs will help greatly. Thanks for your support!

There was NO SCHOOL for students today. Teachers had a FULL day of professional development around a variety of topics including reading instruction, math instruction, cultural competence, and effective ways to share a love of reading with our students. The PTO was kind enough to provide us lunch today, so we could focus on our learning AND have some down time to reconnect with each other as a Tanglen staff. THANK YOU, PTO!

We have school all of next week. Unless your children are sick, please plan to have them at school Monday through Friday. Winter break will be from Monday, December 23 through Friday, January 3. 

 

HEF Gratitude Gifts ORDER DATE EXTENDED to Monday, December 16 at Noon:

As the holiday season gears up, send a very special 'thank you', a sweet cupcake from Amy's Cupcake Shoppe in Hopkins, to any Hopkins teacher or staff member.

When you make a tax deductible Gratitude Gift donation ($25 or more) in their name to benefit HEF's mission, your personal message along with a silver and blue yummy cupcake will be hand-delivered to each recipient. To order your Gratitude Gifts, visit http://www.HopkinsEducationFoundation.org

Deadline for ordering is Monday, December16TH; HEF board members and staff will hand-deliver your Gratitude Gift on Wednesday, December 18. 

 

 

Enjoy the weekend!                                    Dr. Jim Hebeisen - Proud Tanglen Principal

 

 

 

¡Hola! ¡El clima de invierno ciertamente ha llegado! Además de asegurarnos de que nuestros estudiantes estén vestidos para el clima, hay un par de cosas que podemos hacer para ayudar a garantizar que nuestros estudiantes estén seguros durante los meses de invierno:

* Recuerde a los niños que deben pisar con mucho cuidado al entrar y salir de un vehículo, incluido el autobús escolar. Hemos tenido algunos viajes y caídas, por lo que se agradecería un recordatorio adicional para usar la barandilla y el paso del autobús con cuidado.

* Si recoge y deja estudiantes usando nuestro bucle delantero, no se estacione alrededor de la mediana central en el bucle delantero. Debido al arado y otros factores, nuestro bucle frontal se contrae. Y debido a la pendiente hacia la mediana del centro, el circuito a menudo está helado. Para mantener a nuestros estudiantes seguros, espere pacientemente y use solo el exterior del bucle para estacionar o esperar y no el interior del bucle. Es demasiado peligroso con mayores riesgos de resbalones y caídas, carriles más estrechos debido al arado y las posibilidades de que los vehículos resbalen inesperadamente.

* Cuando los estudiantes ingresen al edificio, recuérdeles pisotear y limpiarse los pies con las alfombras. Cuando las baldosas en el círculo principal de nuestros pasillos se mojan, son muy resbaladizas y no queremos caídas. Recordar a los estudiantes que se sequen bien los zapatos y las botas pisoteándolos y limpiándolos en las alfombras de entrada será de gran ayuda. ¡Gracias por su apoyo!

NO HABÍA ESCUELA para estudiantes hoy. Los maestros tuvieron un día COMPLETO de desarrollo profesional en torno a una variedad de temas que incluyen instrucción de lectura, instrucción de matemáticas, competencia cultural y formas efectivas de compartir el amor por la lectura con nuestros estudiantes. El PTO tuvo la amabilidad de brindarnos el almuerzo de hoy, para que pudiéramos centrarnos en nuestro aprendizaje Y tener un tiempo de inactividad para volver a conectarnos como personal de Tanglen. GRACIAS PTO!

Tenemos escuela toda la próxima semana. A menos que sus hijos estén enfermos, planee tenerlos en la escuela de lunes a viernes. Las vacaciones de invierno serán del lunes 23 de diciembre al viernes 3 de enero.

 

HEF Regalos de agradecimiento FECHA DE PEDIDO EXTENDIDA al lunes 16 de diciembre al mediodía:

A medida que se acerca la temporada navideña, envíe un 'gracias' muy especial, un dulce cupcake de Amy's Cupcake Shoppe en Hopkins, a cualquier maestro o miembro del personal de Hopkins.

Cuando realiza una donación de regalo de gratitud deducible de impuestos ($ 25 o más) en su nombre para beneficiar la misión de HEF, su mensaje personal junto con un delicioso pastelito plateado y azul se entregará en mano a cada destinatario. Para pedir sus regalos de gratitud, visite http://www.HopkinsEducationFoundation.org

La fecha límite para ordenar es el lunes 16 de diciembre; Los miembros de la junta y el personal de HEF entregarán personalmente su Regalo de Gratitud el miércoles 18 de diciembre.

 

 

Salaan! Cimilada qaboobaha ayaa xaqiiqdii timid! Iyada oo la hubinayo in ardaydeena ay u labistaan jawiga, waxaa jira dhowr waxyaabood oo aan sameyn karno si aan u hubinno in ardaydena ay nabad qabaan inta lagu jiro bilaha jiilaalka:

* Xusuusi carruurta inay si taxaddar leh u tallaabaan markay galayaan ama ka baxayaan gaariga, oo ay ku jiraan baska dugsiga. Waxaan soo marnay safarro dhowr ah iyo dhicitaanno, sidaa darteed xusuusin dheeraad ah oo aan u isticmaalno ku-celinta baska iyo tallaabada si taxaddar leh ayaa loo mahadcelin doonaa.

* Haddii aad kaxayso oo aad ka tuurto ardayda isticmaalaya loop hore, ha dhigin agagaarka bartamaha dhexda xagga hore. Sababo la jeexjeexo iyo qodobo kale awgood xargaha hore ayaa hoos u dhacaya. Oo ay u sabab tahay jaranjarooyinka u dhexeeya bartamaha, loop badanaa waa qabow. Si loo ilaaliyo nabadgelyadeena ardaydeena, samir sug oo u isticmaal kaliya banaanka loop si aad u dhigato ama u sugto oo ha u isticmaalin gudaha loop. Aad bey khatar u tahay khatarta sii kordheysa ee kaabayaasha iyo hoos udhaca, wadiiqooyinka adag ee ay sabab u tahay qashin qubka, iyo fursadaha gawaarida si lama filaan ah u dhacaan.

* Markay ardaydu soo galaan dhismaha, xusuusnow inay caloosha saaraan oo ay tirtiraan cagaha korkooda. Marka tiirarka udub-dhexaadka u ah hoolalkayaga ay qoyaan, aad bay u simbiriirixan yihiin mana doonayno dhicitaan. Xusuusinta ardayda inay qalajistaan kabaha iyo kabaha adoo ku duulaya isla markaana ku tirtiraya roogagga soo gelitaanka si weyn ayey u caawin doonaan. Waad ku mahadsan tahay taageeradaada!

Ma jirin DUGSIYADA maanta ardayda. Macallimiintu waxay lahaayeen maalin buuxda oo ah horumarinta xirfadeed oo ku saabsan mowduucyo kala duwan oo ay ka mid yihiin tilmaamaha akhriska, barashada xisaabta, kartida dhaqanka, iyo dariiqooyin wax ku ool ah oo ay kula wadaagaan jacaylka wax akhriska ardaydayada. PTO-du way fiicneyd inay na siiso qado maanta, si aan xoogga u saarno waxbarashadeena oo aan heysano waqti aan dib ugula xiriirno adiga oo ah shaqaalaha Tanglen. WAA INAAD OGAATO, PTO!

Waxaan haynaa iskuul isbuuca soo socda. Ilaa ay carruurtaadu xanuunsanayn mooyee, fadlan qorshee in lagu hayo dugsiga Isniinta ilaa Jimcaha. Fasaxa jiilaalka wuxuu noqon doonaa Isniinta, Diseembar 23 illaa Jimcaha, Janaayo 3.

 

Hadiyadaha fadliga ee HEF TAARIIKHDA TAARIIKHDA Isniintii, Diseembar 16 saacadii:

Sida xilliyada ciidaha, u soo diraan 'mahadsanid' khaas ah, oo ah koob macaan oo ka socota Amy's Cupcake shoppe ee Hopkins, u dir macallin kasta oo Hopkins ah ama xubin ka mid ah shaqaalaha.

Markaad ku-deeqdo tabaruc Gratitude hadiyad laga jaro ($ 25 ama in ka badan) oo magacooda ah si looga faa'iideysto himilada HEF, dhambaalkaaga shaqsiyeed oo ay weheliso koobka koobka ee koob iyo buluug ah ayaa gacanta loo gelin doonaa mid kasta oo qaata. Si aad u dalbato hadiyadahaaga Mahadnaq, booqo http://www.HopkinsE LooseFoundation.org

Waqtiga kama dambeysta ah ee la dalbado waa Isniinta, Diseembar16aad; Xubnaha guddiga HEF iyo shaqaaluhu waxay kugu soo gaarsiin doonaan hadiyaddaada Maalinka Arbacada, Diseembar 18.

Nyob zoo! Huab cua caij ntuj no los txog lawm! Nrog rau kom ntseeg tau tias peb cov tub ntxhais kawm hnav khaub ncaws huab cua, nws muaj ob peb yam uas peb tuaj yeem ua kom pab kom peb cov tub ntxhais kawm muaj kev nyab xeeb thaum lub caij ntuj no:

* Nco ntsoov qhia me nyuam kom ua zoo saib thaum nkag mus thiab tawm hauv tsheb, suav nrog tsheb npav. Peb tau muaj ob peb txoj kev taug thiab ntog, yog li kev qhia ntxiv rau kev siv tus tes tuav thiab nqis tes ua zoo saib yuav zoo siab.

* Yog tias koj tuaj tos thiab xa cov menyuam kawm ntawv siv peb lub voj sab xub ntiag, tsis txhob nres tsheb ib ncig ntawm nruab nrab qhov nruab nrab hauv lub voj pem hauv ntej. Vim tias plowing thiab lwm yam, peb lub hauv ntej lub voj ntsws. Thiab vim yog txoj kab nqes mus rau nruab nrab nruab nrab, lub voj feem ntau tau khov. Txhawm rau kom peb cov tub ntxhais kawm muaj kev nyab xeeb, tos ntev ntev thiab tsuas siv sab nraud ntawm lub voj nres tsheb lossis tos thiab tsis yog sab hauv ntawm lub voj. Nws yog qhov txaus ntshai heev nrog kev pheej hmoo ntawm kev plam thiab poob, txoj kab nruj dua vim plowing, thiab txoj kev pheej hmoo ntawm cov tsheb qeeb qeeb uas tsis muaj kev cia siab.

* Thaum cov tub ntxhais kawm nkag mus hauv lub tsev, hais kom lawv nco qab thiab so lawv ko taw ntawm daim ntaub pua tsev. Thaum cov pobzeb nyob ntawm lub cirlcle qhov tseem ceeb ntawm peb txoj kev tau txais ntub, lawv yog qhov chaw ntxeem heev thiab peb tsis xav kom ntog. Kev ceeb toom cov tub ntxhais kawm kom qhuav lawv nkawm khau thiab khau yas kom zoo los ntawm kev mob plab thiab so lawv ntawm txoj hlua nkag yuav pab tau ntau. Ua tsaug rau koj cov nyiaj them yug!

Tam sim no muaj TSIS MUAJ LUB KAWM NTAWV rau cov tub ntxhais kawm. Cov kws qhia ntawv tau kawm tas hnub ntawm kev txhim kho kev paub ntawm ntau yam ncauj lus suav nrog kev qhia nyeem ntawv, kev qhia lej, kev paub txog kev coj noj coj ua, thiab cov hau kev zoo los qhia kev nyiam nyeem ntawv nrog peb cov tub ntxhais kawm. Lub koom haum PTO tau ua siab zoo los muab kev noj su rau peb hnub no, yog li peb yuav tsom mus rau peb qhov kev kawm THIAB muaj sijhawm so los sib txuas ua ke ua cov neeg ua haujlwm Tanglen. UA TSAUG NTAU, PTO!

Peb muaj tsev kawm ntawv rau lwm lub asthiv. Tshwj tsis yog koj cov menyuam muaj mob, thov npaj kom lawv nyob hauv tsev kawm hnub Monday txog Friday. Lub caij ntuj so so yog txij hnub Monday, Kaum Ob Hlis 23 txog Friday, Lub Ib Hlis 3.

 

HEF Kev Rau Txiaj Ntsim Txog Qhov Khoom Pub Kom Ua Txog Hnub Monday, Kaum Ob Hlis 16 Thaum tav su:

Raws li lub caij so rau lub caij so, xa ib qho tshwj xeeb heev 'ua tsaug', lub khob noom qab zib los ntawm Amy's Cupcake Shoppe hauv Hopkins, rau txhua tus kws qhia ntawv Hopkins lossis cov neeg ua haujlwm.

Thaum koj txiav se tawm ntawm cov txiaj ntsig Gratitude Khoom plig pub dawb ($ 25 lossis ntau dua) hauv lawv lub npe kom tau txais txiaj ntsig HEF lub luag haujlwm, koj cov lus tshaj tawm nrog rau cov nyiaj thiab xiav yummy cupcake yuav muab rau tes rau txhua tus neeg txais. Txhawm rau xaj koj cov Khoom Plig Gratitude, mus saib http://www.HopkinsEuthorFoundation.org

Hnub kawg rau kev xaj khoom yog hnub Monday, Kaum Ob Hlis 16TH; HEF cov txwj laus tswj hwm thiab cov neeg ua haujlwm yuav muab koj cov Gratitude Khoom plig rau hnub Wednesday, Kaum Ob Hlis 18.

School Hours

Grades K–6
8:58–3:30

Office Hours
7:30–4:30

Kids & Company

952.988.4913

Principal
Jim Hebeisen, Ed. D.

Hopkins News Archive